Двенадцатилетний Атс замер, наблюдая за разговором. Его отец и старший брат, недавно вернувшийся домой, спорили о чём-то важном. Казалось, они говорят на совершенно разных языках. Для отца главным были порядок, традиции и незыблемые правила. Брат же, повидавший мир, говорил о свободе, выборе и новых идеях.
Мальчик чувствовал, как привычная реальность даёт трещину. Он видел искреннюю убеждённость в глазах обоих, и это его пугало. Атс не просто слушал спор — он стал свидетелем настоящей битвы, где сталкивались два несовместимых взгляда на жизнь.